With an almost full entry list we've moved the time of the first car out from 12:01 to 11:31, and the drivers meeting to 11:00. This should still allow us to finish in the 17:30 timeframe. The detailed schedule and updated Sup Regs are on the rallyofthevoyageurs.ca website. Recce times remain the same - 07:30 t0 10:30 although recce should only take an hour or so on the 8.5km road. Be aware we will be setting up the stage and positioning workers while recce is in progress, please be careful and watch for other vehicles. Recce is open, meaning competitors will be traveling in both directions on the road at the same time. ---- Avec une liste d'inscrits presque complète, nous avons avancé le départ de la première voiture de 12h01 à 11h31 et la réunion des pilotes à 11h00. Cela devrait nous permettre de terminer vers 17h30. Le programme détaillé et le règlement mis à jour sont disponibles sur le site web rallyofthevoyageurs.ca. Les horaires des reconnaissances restent inchangés (de 7h30 à 10h30), mais elles ne devraient durer qu'une heure environ sur les 8,5 km de route. Veuillez noter que nous installerons la spéciale et positionnerons les bénévoles pendant les reconnaissances. Soyez prudents et attentifs aux autres véhicules. Les reconnaissances sont ouvertes, ce qui signifie que les concurrents circuleront simultanément dans les deux sens.