Due to local power outages at Hotel Universel and surrounding areas in Ste Foy, gelling for Tuesday events will be permitted in the dining area at PEPS. Hot water can be found in the gelling area directly next to the dining area. Please note that gelling is not allowed in PEPS bathrooms. -- En raison de coupures de courant locales à l'Hôtel Universel et dans les environs de Sainte-Foy, il sera possible de se préparer pour les épreuves de mardi dans la salle à manger du PEPS. De l'eau chaude est disponible dans la zone de préparation située juste à côté de la salle à manger. Veuillez noter qu'il est interdit de se préparer dans les toilettes du PEPS.