MERCI À TOUS LES PILOTES !

Une nouvelle fois, vous avez été très nombreux à vous inscrire à notre 43e Course de côte Châtel-St-Denis – Les Paccots. Un grand merci à toutes et à tous pour votre confiance et votre fidélité !

Comme annoncé, notre capacité d’accueil étant limitée, nous ne pourrons malheureusement pas accueillir tout le monde.

Les pilotes n’ayant pas réglé leur finance d’inscription dans le délai fixé, soit au plus tard le 1er septembre 2026 à minuit, et dont l’inscription ne pourra pas être retenue, seront informés personnellement par e-mail.

Nous nous réjouissons maintenant de vous retrouver aux Paccots ! Vous recevrez dans les prochains jours, via Sportity, toutes les informations nécessaires pour votre venue les 19 et 20 septembre.

Au plaisir de vous retrouver très bientôt !

Le Comité d’organisation

────────

VIELEN DANK AN ALLE FAHRERINNEN UND FAHRER!

Auch in diesem Jahr haben sich wieder sehr viele von euch für unser 43. Bergrennen Châtel-St-Denis – Les Paccots angemeldet. Herzlichen Dank an euch alle für euer Vertrauen und eure Treue!

Wie bereits angekündigt, sind unsere Platzkapazitäten begrenzt und wir können leider nicht alle angemeldeten Teilnehmer berücksichtigen.

Fahrerinnen und Fahrer, deren Nenngeld nicht fristgerecht, das heisst bis spätestens 1. September 2026 um Mitternacht, bei uns eingegangen ist und deren Anmeldung deshalb nicht berücksichtigt werden kann, werden persönlich per E-Mail informiert.

Wir freuen uns nun darauf, euch in Les Paccots begrüssen zu dürfen! In den nächsten Tagen erhaltet ihr über Sportity alle notwendigen Informationen für eure Anreise und Teilnahme am 19. und 20. September.

Wir freuen uns, euch schon bald in Les Paccots zu sehen!

Das Organisationskomitee