DOUCHES À DISPOSITION DES PILOTES

Des douches sont à votre disposition à l’Abri PC de Semsales durant le week-end de la course.

Coordonnées GPS :
46°34’27.6”N – 6°55’39.7”E

Pour accéder aux douches, une clé doit être récupérée dans une boîte à clés sécurisée par un code.
Pour obtenir le code, merci d’appeler Noémie Morel au 079 724 62 07.

Merci de respecter la propreté des lieux et de prendre soin des installations mises à disposition.

Les commissaires de course sont également logés sur place et utilisent ces infrastructures. Merci donc de respecter leur tranquillité et de laisser les lieux propres après votre passage.

Merci à tous pour votre respect et votre savoir-vivre !

DUSCHEN FÜR DIE FAHRER

Während des Rennwochenendes stehen den Fahrern Duschen im Zivilschutzraum Semsales zur Verfügung.

GPS-Koordinaten:
46°34’27.6”N – 6°55’39.7”E

Für den Zugang zu den Duschen muss ein Schlüssel aus einem Schlüsselkasten entnommen werden, der mit einem Code gesichert ist.
Um den Code zu erhalten, ruft bitte Noémie Morel unter 079 724 62 07 an.

Bitte achtet auf Sauberkeit und geht sorgfältig mit den zur Verfügung gestellten Einrichtungen um.

Die Streckenposten sind ebenfalls vor Ort untergebracht und nutzen diese Einrichtungen. Bitte nehmt Rücksicht auf sie und hinterlasst die Räumlichkeiten nach der Benutzung sauber.

Vielen Dank für eure Rücksichtnahme und euer respektvolles Verhalten!