Chères et chers pilotes,
C'est avec un immense plaisir que nous vous attendons nombreux ce week-end dans nos chères Préalpes Fribourgeoises.
Afin de faciliter votre venue et le travail de tous les bénévoles fonctionnant dans les parcs, nous vous prions de suivre scrupuleusement les consignes qui vous seront données lors de votre arrivée.
Vous trouverez le plan des différents parcs sous l'onglet des plans ainsi que les numéros inhérents aux dits parcs.
Nous vous rendons aussi attentif au fait que pour des raisons de places, il ne faudra pas avoir plus d'un véhicule "d'assistance" par concurrent ceci afin que tout le monde puisse prendre place dans les emplacements prévus pour.
En vous remerciant de prendre en compte ceci, nous nous réjouissons de vous accueillir.
La direction de course
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Liebe Pilotinnen und Piloten,
Wir freuen uns riesig darauf, euch dieses Wochenende zahlreich in unseren geliebten Freiburger Voralpen begrüssen zu dürfen.
Um euch die Anreise zu erleichtern und die Arbeit aller Freiwilligen in den Parks zu unterstützen, bitten wir euch, die Anweisungen, die ihr bei eurer Ankunft erhaltet, genau zu befolgen.
Den Plan der verschiedenen Parks sowie die entsprechenden Nummern der Parks finden Sie unter dem Reiter «Pläne».
Wir weisen Sie ausserdem darauf hin, dass aus Platzgründen pro Teilnehmer nicht mehr als ein «Begleitfahrzeug» zugelassen ist, damit alle auf den vorgesehenen Stellplätzen Platz finden.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns darauf, Sie begrüssen zu dürfen.
Die Rennleitung