Coaches Lounge Im 1. OG (Hausaufgabenraum) befindet sich unsere Coaches Lounge – ein Rückzugsort für Trainerinnen und Trainer mit bereitstehenden Heißgetränken sowie Raum für Austausch und kurze Pausen. Damit hier ein offener und vertrauensvoller Austausch möglich ist, ist die Coaches Lounge ausschließlich für Trainerinnen und Trainer vorgesehen. Wir bitten Eltern, Kinder und Sportler, diesen Bereich nicht zu nutzen. Vielen Dank für euer Verständnis! On the 1st floor (Homework Room) you will find our Coaches Lounge – a dedicated space for coaches, offering hot beverages as well as a place for exchange and short breaks. To allow for open and confidential conversations, the Coaches Lounge is reserved exclusively for coaches. We kindly ask parents, children, and athletes not to use this area. Thank you for your understanding!