ENG: Friday, August 22nd: The bivouac will be open for entry. There’s enough space for everyone, but don’t get greedy and take more than you need. When should I arrive at the bivouac? It’s best to arrive in the morning of the day before Prologue, so that you have enough time to get set up and go through scrutineering. In 2025, that means the 23nd of August. How does the Bivouac work? When you arrive, you’ll be guided to a suitable location and the space is systematically filled as participants arrive. You’ll have access to electricity, but it’s best to bring your own extension(s). Fresh water, showers and toilets are available 100 meters from the main tent. Please note: There are no washing machines or self-service laundry options at the bivouac, and no laundromats in Knin either, as it’s a small town. Riders usually wash clothes by hand at the bivouac or use laundry services provided by some private accommodations. Malle Moto riders have a separate section of the bivouac. _____ DEUTSCH: Freitag, 22. August: Das Biwak wird für die Einfahrt geöffnet. Es gibt genügend Platz für alle, aber seid nicht gierig und nehmt nicht mehr, als ihr braucht. Wie funktioniert das Biwak? Bei eurer Ankunft werdet ihr zu einem passenden Platz geleitet, und die Fläche wird systematisch mit den eintreffenden Teilnehmern gefüllt. Ihr habt Zugang zu Strom, es ist jedoch empfehlenswert, eigene Verlängerungskabel mitzubringen. Frisches Wasser, Duschen und Toiletten sind 100 Meter vom Hauptzelt entfernt verfügbar. Bitte beachten: Es gibt keine Waschmaschinen oder Selbstbedienungs-Wäscherei im Biwak, und auch in Knin selbst gibt es keine, da es eine kleine Stadt ist. Fahrer waschen ihre Kleidung üblicherweise von Hand im Biwak oder nutzen Wäschereidienste einiger privater Unterkünfte. Malle Moto-Fahrer haben einen separaten Bereich im Biwak.