ENG: The fuel range for most days at the Dinaric Rally is 150 km. In fact, on most days it will be less than 130 km, but if you get lost or make extra mileage, it is safer to calculate with 150 km.
IMPORTANT: On one stage we will have an improvised refueling! For now, this will most likely be on the first day, Monday, 25 August. On this day, all riders with smaller tanks must bring an additional 5–10 liter canister, clearly marked with their name and starting number (for identification). The canister must be handed over to the organizer in the morning, before the start. Details will be explained at the first briefing.
_______
DEUTSCH: Die Kraftstoffreichweite beträgt an den meisten Tagen der Dinaric Rally 150 km. Tatsächlich wird sie an den meisten Tagen unter 130 km liegen, aber falls man sich verfährt oder zusätzliche Kilometer zurücklegt, ist es sicherer, mit 150 km zu rechnen.
WICHTIG: In einer Etappe wird es eine improvisierte Tankmöglichkeit geben! Voraussichtlich wird dies am ersten Tag, Montag, den 25. August, der Fall sein. An diesem Tag müssen alle Fahrer mit kleineren Tanks einen zusätzlichen Kanister (5–10 Liter), deutlich mit ihrem Namen und ihrer Startnummer gekennzeichnet (zur Identifikation), mitbringen. Der Kanister muss morgens vor dem Start an den Veranstalter übergeben werden. Einzelheiten werden beim ersten Briefing erklärt.