DE / GERMAN
Ergänzung zu Bulletin No. 4 & 5

1. Erweiterung des Start‑Servicing‑Parks (SSP)
   In diesem erweiterten Bereich wird die Plombe der Reifentasche durch einen Offiziellen geöffnet, und die Teams sind berechtigt, die kompletten Räder (Reifen samt Felge) am Chassis zu montieren, um anschließend mit montierten Rädern die Scan‑Schleuse zu passieren.

2. Reifen-Demontage im Finish‑Parc (KZ2 DKM)
   Im Finish‑Parc ist es den Teams der KZ2 (DKM) bedingt durch die Einführung eines Tyre Parc Ferme erlaubt, die Räder (Reifen samt Felge) vom Chassis zu demontieren.
   Weitere Arbeiten am Kart sind nicht gestattet.

ENG / ENGLISH
In addition to the Bulletin No. 4 and 5

1. Extension of the Start Servicing Park (SSP)
   The Start Servicing Park area for KZ2 (DKM) is extended and now includes the zone around the VEGA truck.
   In this extended area, the seal of the tyre bag will be opened by an Official, and teams are authorised to mount the wheels onto the chassis in order to pass the scanning gate with the wheels already fitted.

2. Tyre Removal in the Finish Parc (KZ2 DKM)
   Due to the introduction of the tyre parc fermé, teams in KZ2 (DKM) are permitted to remove the complete wheels (tyre including rim) from the chassis in the Finish Parc under parc‑fermé conditions.
   No additional work on the kart is allowed.