please replace time table RT 8.3 by RT 8.3 v2 the target time for each roadbook box has been changed - average speeds unchanged the target times indicated in the roadbook must be replaced by the target times as indicated in the time table RT 8.3 v2 ------------------------------ veuillez remplacer le time table RT 8.3 par RT 8.3 v2 le temps de passage pour chaque case du roadbook a été modifié - les vitesses moyennes restent inchangées les temps de passage indiqués dans le roadbook doivent être remplacés par les temps de passage indiqués dans le time table RT 8.3 v2 ------------------------------ sustituir en la tabla de velocidades RT 8.3 por RT 8.3 v2 se ha modificado el tiempo objetivo para cada casilla del libro de ruta - velocidades medias sin cambios los tiempos objetivo indicados en el libro de ruta deben sustituirse por los tiempos objetivo indicados en el cuadro de tiempos RT 8.3 v2