Please note that the only place where you are allowed to gel your hair is in the foyer, in the indicated areas. There is to be no gelling in the downstairs dressing room or the lobby washrooms. What we are seeing so far is extremely dissapointing: PLEASE TREAT THIS FACILITY WITH CARE AND RESPECT and clean up after yourselves. --- Veuillez noter que le seul endroit où vous êtes autorisé.e.s à faire votre gélatine est dans le foyer, dans les zones indiquées. Il est strictement interdit de faire de la gélatine dans le vestiaire du niveau inférieur ou dans les toilettes du hall. Ce que nous constatons jusqu’à présent est extrêmement décevant : VEUILLEZ TRAITER CETTE INSTALLATION AVEC SOIN ET RESPECT et laisser les endroits propres.