We're happy to announce that Allison Forsyth and Andrea Carey will be on our call this evening and will have a 30 minute presentation for all coaches on Sport Culture and our We All Swim Together program. We will go through our regular technical meeting for the first part, followed by Allison and Andrea's presentation. Looking forward to seeing you there! -- Nous sommes fières d'annoncer que Allison Forsyth et Andrea Carey seront présentes lors de notre réunion de ce soir et auront pour vous une présentation de 30 minutes sur la Culture du sport et notre programme Nageons Tous Ensemble. Nous allons procéder avec notre rencontre technique habituelle pour débuter, qui sera suivie par la présentation d'Allison et Andrea. Au plaisir de vous y voir en grand nombre!