In Finish, English below:
Huomenna maanantaina käynnistyy nuotitus klo 8.00 seuraavilla erikoiskokeilla: EK 1 Jyrhämäjärvi, EK 3 Kaihuavaara, EK 4 Kivalo-Siikakämä, EK 6 Siikakämä, EK 9 Heinunkierto, EK 10 Sarriojärvi ja EK 11 Ristilampi.
Kaikilla tieosuuksilla voi esiintyä siviililiikennettä, joten nuotituksen aikana tulee noudattaa erityistä varovaisuutta ja kiinnittää huomiota mahdollisiin poikkeamiin nopeusrajoituksissa.
Erikoiskokeet 9 Heinunkierto, 10 Sarriojärvi ja 11 Ristilampi ovat aurattu lauantaina 7.1.2023. Erikoiskokeet EK 1 Jyrhämäjärvi, EK 3 Kaihuavaara, EK 4 Kivalo-Siikakämä ja EK 6 Siikakämä aurataan sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Suosituksemme on, että keskittyisitte nuotittamaan maanantaina erikoiskokeet 1, 3, 4 ja 6. Teemme alkuviikon aikana lisää aurauksia sääolosuhteista riippuen. Tiedotamme mahdollisista aurauksista maanantaina 9.1.2023.
Pyydämme myös nuotituksen aikana kunnioittamaan toimitsijoita niin ettette eriskoiskokeen AT- ja lähtöalueella suorittaisi virtsaamista, vaan hoitaisitte asian reilusti ennen erikoiskokeen alkua.
Mukavaa ralliviikkoa ja nähdään reitillä!
Terveisin reittitiimi
In English:
Reconnaissance starts tomorrow Monday at 08:00 with the following special stages: SS 1 Jyrhämäjärvi, SS 3 Kaihuavaara, SS 4 Kivalo-Siikakämä, SS 6 Siikakämä, SS 9 Heinunkierto, SS 10 Sarriojärvi and SS 11 Ristilampi.
Civilian traffic may occur on all road sections, so please adhere to extra caution and pay attention to possible temporary speed limits.
Special stages SS 9 Heinunkierto, SS 10 Sarriojärvi and SS 11 Ristilampi have been snow ploughed on Saturday 7 January 2023. Special stages SS 1 Jyrhämäjärvi, SS 3 Kaihuavara, SS 4 Kivalo Siikakämä and SS 6 Siikakämä will be snow ploughed on the night between Sunday and Monday. Our recommendation for you is to focus on reconnaissance of stages SS 1, SS 3, SS 4 and SS 6. During the beginning of the week, we will do more snow ploughing due to weather conditions. We will inform you about possible additional snow ploughing on Monday 9 January 2023.
We also ask you to respect the officials during the reconnaissance so that you do not urinate in the TC and starting areas of special stages, and instead take care of the matter well before the start of the special stage.
Have a nice rally week and see you on the route!
Best regards from the route team
back to channel